De naam van de aflevering is: De Oneindige Handen Overtreffen. De aflevering begon bij Edgar die Excalibur Gebruikte. Mark had een nieuwe techniek genaamd Ultra-dimensie Hand. Darren keek met ogen van jaloezie. Darren gefeliciteerde Mark met zijn nieuwe techniek. Scotty deed weer gemeen tegen Darren. Darren vondt dat Scotty gelijk had. Dus ging hij alles tot alles geven.
Daarna werd de volgende tegenstander bekend gemaakt. The Empire van Argentinie was de volgende tegenstander van Inazuma Japan. Mark had een herinering van toen hij met Paolo, Terres, Mark en Dylan voetbalde. Daarna kregen ze te horen dat ze een hele dag vrij hadden. Iedereen was natuurlijk vrij. Darren ging in die avond naar de trainings veld. Hij was niet zo gelukkig als de anderen. Toen kwam coach Travis. Darren vroeg waarom de coach hem heeft gekozen. Dan ging hij vergelijken met Mark. De andere gingen winkelen enz.